(以下為影片講稿)
大家好,這裡是陽君
我想大部分人應該都在國中課本中讀過木蘭詩,當中除了不少迷因之外,最讓我印象深刻的是下面這一段——
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。
雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?
文學方面的修辭先不管,當初我在接觸馬娘這個作品的時候也有了類似的感想
當然,這不是我第一次接觸擬人化的作品,甚至第一次接觸的那款的擬人對象連動物都不是,是軍艦
只是把男性轉成女性的作品不算少,這把公馬變成女性的做法還是讓我困惑了一段時間
為了避免身為生理男性的部分感到困惑,我在入坑初期稍微思考了一下怎麼辨別這些角色原型是公是母的方法
結果如大家所知,早早就有人找到了辨別方法,但我一開始確實針對這些角色去找了資料,至少對喜歡上一個原本就是雌性的角色的內心牴觸會比較小……嗎?
總而言之,在這個以現實賽馬為原型的遊戲中,角色原型多半都是公馬,甚至是子孫遍地跑的種馬,畢竟沒有名氣就沒有角色化的價值了吧?
在目前官網公開的所有馬娘角色,扣除原創跟影射的部分,合計八十八位角色中,原型為母馬的角色只有十七位,占比不到兩成,跟我當年高中男女比差不多
不過這相較於遊戲開始營運早期已經算是新增很多了,接著來簡單介紹一下這些原本就是女生的角色們
閱讀文本注意事項
‧以下按照出生年介紹
‧文中馬名以日文為主,括號後補充
‧未出現在本作中者不列中文名稱
1.メジロラモーヌ(目白山峰,1983)
雖然沒有露過臉,但在故事中多次被提到,所以姑且列進來
幼名為「俊飛」,不過後腳方面有點問題,個性也比較溫馴,起初沒怎麼受到期待
出道成為了日本賽馬史上的第一頭三冠母馬,引退後與不少名馬留下後代,不過並沒有特別突出的成績
(看那一排交配過的種馬名字,是會被閃瞎等級的豪華陣容)
當中有一頭是跟七冠馬シンボリルドルフ(魯鐸象徵,不過在我心中稱為新堀魯道夫)留下的女兒メジロリベーラ,一度被稱為十冠寶寶,但因為腳部隱患的關係出道跑完未勝利就引退了
同時,作為メジロアルダン(目白雅丹)的優秀姐姐,為他帶去了不少期待與壓力
毛色為青鹿毛,在當年目白牧場長的回憶中,從小就非常上相,有種難以言喻的氣質,連女兒還小的時候就說過想跟這頭馬一起拍照。
如果角色化,肯定會是一頭黑髮的氣質大小姐吧(願望)
2.ダイイチルビー(第一紅寶,1987)
父親是天馬トウショウボーイ,母系是從英國引進的Mairie系,人稱「華麗一族」
(看網路資料,該華麗一族已經衰退多時)
雖然前腳有一些問題,但因為其血統與表現,最終以一億價格成交
在調教師的要求下,直至三冠年才出道(舊制四歲,現三歲),現役期間留下了首次由母馬贏得安田紀念,也在スプリンターズS奪冠,計兩次GI勝績,更留下獲得獎金達到四億三千萬的紀錄(當時母馬紀錄)
遺憾的是,挑戰高松宮杯時只取得第二名,未能達成母系三代奪冠的紀錄
在這個遊戲中,大家最在意的應該屬於跟ダイタクヘリオス(大拓太陽神)之間的八卦吧?
別說是動畫第二季,當年在日本就有不少花邊新聞,甚至阻止母系三代高松宮紀錄的當事馬就是他
從賽馬迷之間口耳相傳的話題,乃至於漫畫題材,甚至是賽馬遊戲出現過兩者之間的架空產駒等等
不過這次1.5周年正式登場後,劇本中可以看到大小姐不假辭色的冷處理態度外,似乎對另外一位新角色的興趣還比較強烈……這畫面太美,令人不忍直視。
(題外話,我在官網找角色大頭照的時候,不知道為什麼只有大小姐的大頭照超級大張)
3.イクノディクタス(生野狄杜斯,1987)
(出生日跟前面的大小姐只差了一天,大小姐4/15,這邊4/16)
父親Dictus是從法國引進的種馬,產駒還有那頭很兇的サッカーボーイ
曾因為嚴重的屈腱炎,可能被直接安樂死,不過之後在裝蹄師的照顧下成功康復並出道
從1989年開始到1993年引退為止,計51戰9勝
成績算不上特別亮眼,但排進前五的次數絕不算少,最後累積獎金達到五億三千萬
哪怕是出賽行程排好排滿,甚至1993年出現了日經>大阪>天春>安田>寶塚>テレビ愛知OP這種四個月跑六場的神祕路線(動畫二期的對話有提到),直到引退為止也沒有傷病,而被稱為「鉄の女」,或者用中文稱為鐵娘子
(台灣習慣上,這個綽號是專指曾任英國首相的瑪格麗特.柴契爾女士)
跟メジロマックイーン(目白麥昆)之間的八卦源於騎手武豐的一句話,也促成了這對CP的誕生,只是兩者之間的產駒0勝,而鐵娘子的其他產駒成績也大多差相彷彿
在一部分傳言中,她對トウカイテイオー(東海帝王)比較有興趣──所以又是個單箭頭悲劇(X
4. ニシノフラワー(西野花,1989)
西山牧場為了改善經營狀況,花了兩億元從美國買了四頭懷孕的母馬,當中的一頭即是其母親デュプリシト
在期待之下出生,但因為身材嬌小纖細,甚至調教師說過像是小鹿斑比一樣
(至於現在日本有一頭比她更嬌小,還出了寫真集的賽馬那就是另外一回事了,ニシノフラワー再嬌小也有四百多公斤,メロディーレーン直接是三開頭)
然而正是這頭嬌小的母馬跑出了三次G1優勝的成績,數度為JRA表揚,就實際意義上拯救了西山牧場的營運狀況
也因此,在她過世後的墓碑上,留下了西山馬主最深切的感謝,同時至今仍在努力讓他力推的CP血統延續下去。
跟セイウンスカイ(青雲天空)的CP最讓我震驚的地方在於,這是個女大男小的組合。
遊戲中的設定是基於她身體嬌小,但成績優秀,所以讓她以跳級生的方式入學,但以實際馬齡來說,她在本作中的梯數算是相當靠前的
(題外話,推特上有人討論她跟セイウンスカイ的CP,然後就被西山馬主路過,表示這CP是我第一個組的……的確是這樣沒錯,但總有種不知道該從哪裡說起想吐槽的感覺)
5. ユキノビジン(雪之美人,1990)
父親為サクラユタカオー,同樣作為其產駒的還有サクラバクシンオー(櫻花驀進王)
雖然一開始是在地方賽馬場的盛岡出道,並獲得了不少佳績,但一開始其實是打算在中央出道,只是預定的調教師那裏沒有空位,這才選擇先在地方出道
於地方四戰三勝,中央六戰三勝,雖然並未贏得G1,但生涯中只有一次沒進過前五,若再扣掉一次第五名的話,生涯戰績不是第一就是第二
有趣的是,進入中央後似乎跟織女特別有緣,在櫻花賞跟優駿牝馬中兩度敗給ベガ屈居亞軍,在G3的クイーンS擊敗ホクトベガ,生涯中唯一一次大敗的エリザベス女王杯的冠亞軍則分別是ホクトベガ跟ベガ,在生涯最後一戰中則是取勝擊敗了ホクトベガ
雖然在遊戲中很常跟ゴールドシチー(黃金城市)搭配登場,但實際上交配過的對象是ウイニングチケット(勝利獎券)跟マンハッタンカフェ(曼城茶座)兩頭。
6. ヒシアマゾン(菱亞馬遜,1991)
傳言馬主因為看到爸爸的馬被實質外國馬的マルゼンスキー海放,接手牧場後痛定思痛重整牧場,大力引進外國血統,本馬為代表
(也有看到因為當時的日本馬市制度尚未完善,去外國那種用錢就能解決的地方還比較好買馬的說法?不知道出處,姑且在此並陳)
原本預定用ヒシアマゾネス為馬名,但沒通過才改成現在的名字
由於是美國出生的外國馬,所以無法參加三冠賽,但從1993年出道以來非冠即亞,1994年更是六連勝,更在年末與三冠馬ナリタブライアン(成田拜仁)競逐,直到最後才被完全甩開。
1995年再度取得兩次勝利,最後於1997年引退。
引退後除了第一頭產駒外,均在故鄉美國生育後代,最後也在美國度過餘生。
(順帶一提,長子的ヒシアンデス跟ハルウララ是在同個牧場養老的鄰居。晚年與另外一頭母馬Ida's Image感情良好,但在對方過世後就失去了活力,於隔年去世)
因為在場上的表現而被稱為「女傑」,不過照顧過她的牧場人員則表示,當事馬是非常安分文靜的個性,跟這個稱號完全搭不上邊。
7. エアグルーヴ(氣槽,1993)
父親Tony Bin為愛爾蘭出生,曾於凱旋門大賽得過第一,馬生最後的賽事是日本杯(小栗帽漫畫版中以別的名義出現),母親ダイナカール是贏得優駿牝馬后冠的名馬,外公則是ノーザンテースト
調教師一眼就看出這頭馬不同凡響,甚至為此站著注視了一個小時之久
幼名「ペロ」,源於喜歡舔照顧她的牧場人員的習慣
正式的馬名是由馬主的冠名加上調教師的評語「光是看著就讓人雀躍不已」,取Groove在音樂用語中的引申義,律動或者說動感(當然字面上的確就是槽沒錯)
(評語的部分:原文為「見るたびに僕をワクワクさせてくれた」)
結果也確實如馬名一般,成績不同凡響,甚至脫離了母馬舒適圈後仍能與其他公馬競爭,最終得到了「女帝」的稱號
引退後,與名母馬未必能產出優秀下一代的迷思不同,留下了優秀的後代,進一步擴大其血統版圖
題外話,現役期間伊藤調教師的女婿非常溺愛她,但不知道為什麼稱呼她為「ギャル」,這個詞不好翻譯,但中文勉強能用辣妹來稱呼吧?
由於年代不同的關係,說不定這個詞的涵義有所變化,在當事人口中說不定只是個類似「妹仔」(台語)之類的稱呼也說不定,不過這不妨礙二次創作產出各種辣妹女帝的哏圖就是了(?
8. シーキングザパール(採珠,1994)
在美國牧場出生,於拍賣中沒有遇見好的賣家所以由牧場帶回
(可能是沒有人下標,也可能是賣價不如預期,所以由牧場事前開的底價得標)
是後來的馬主的女兒留意到這頭馬,前往馬舍與她見面時,被她不怕生的態度觸動,認為是命運的相遇而決定購入
馬名源於父親Seeking the Gold,而珍珠則是馬主女兒的誕生石,用馬主的說法就是「是她在找妳」
雖然作為外國產馬無法參戰三冠戰線,但還是在不少賽事中有著優秀的成績,包含G1的NHKマイルカップ,之後於法國奪得當地的G1モーリス・ド・ゲスト賞(Prix Maurice de Gheest,法文我不會念所以用日文),更被當地媒體稱為「日本馬如同諾曼第登陸的成果」,然而這就是這頭馬最後的勝利了
退役後被送往美國,只留下三頭產駒便神秘去世,只留下可能是被雷擊的推測
長男シーキングザダイヤ曾多次挑戰母親的G1紀錄,但都沒能成功
(祖孫三代:找黃金>找珍珠>找鑽石)
當初之所以會注意到這個角色是因為其CV福原綾香在別的地方的角色,不過兩邊角色演技相差太大,再加上這邊的角色要素過多(身上一堆美國要素但不懂英文,加上應援團活動如同小林媽祖一般登場),所以現在已經完全不會聯想在一起了
9. メジロドーベル(目白多伯,1994)
(上一位4月出生,這邊5月出生所以排後面,另外ドーベル在中文的話應該稱之為杜賓吧……)
父親メジロライアン(目白雷恩),母系是在目白牧場內的重要血統的メジロボサツ母系
(由於母親メジロビューティー的特殊血型,本馬出生後並未飲用母親的初乳,而是由另外一頭母馬メジロローラント負責,在度過了出生的難關後,又被發現頭部骨折的狀況,在社台牧場獸醫的幫助下,成功完成了手術)
除了第一冠惜敗於キョウエイマーチ外,順利取得了另外兩冠
(キョウエイマーチ於最後一冠秋華賞中取得亞軍,日後轉向短程跟英里賽,但同年代還有タイキシャトル跟シーキングザパール在,所以嘛……)
之後的賽事中並沒有像前輩的女帝那樣,對上公馬照樣能靠實力壓制,只有在1998年的產經大阪杯中敗於女帝,居於第二,其餘勝出的賽事多半還是侷限在限定母馬參加的賽事中
即使如此,本馬還是留下了エリザベス女王杯二連霸,以及當時母馬最高G1五勝的紀錄(當時紀錄,要到2009年才被打破)
引退後生下的產駒一如別人整理過的,單就以本作登場過的角色來說,馬際關係連出去的都是那些熟識的名字
(甚至據傳討厭配種的スペシャルウィーク(特別週)只有在遇到她的時候才會興致沖沖……)
當中也包括了一頭七冠馬ディープインパクト,生出來的孩子也因此被稱為十二冠寶寶……等一下,這個FLAG我是不是在哪裡看過?
就結果來說,並沒有留下成績優異的後代,而隨著目白牧場的經營者北野家退出賽馬行業,旗下賽馬由重組後的レイクヴィラファーム(Lake Villa Farm)接手
在該牧場保有的賽馬中,多數都是具有當時目白血統的後代,而在當中最有資歷的她則是成了大家長一般的存在,常常負責照顧離乳(讓小馬脫離母馬生活)的小馬們,如同幼兒園的老師一般
該牧場偶而也會放出メジロドーベル的影像紀錄,確實是以大前輩的身分在帶領著整個牧場的馬群,也因此在一部分日本鄉民口中被戲稱為ネオメジロ総帥,也就是新目白總帥
小結
雖然只是簡單整理,但內容還是很多,所以在這邊暫時停下
姑且可以當作這裡是個分界點,是活躍於2000年以前的部分
